40台女性で「デリヘル嬢」ってなんか単語的におかしくないか？
「罰金を払わないと逮捕する」警官装いデリヘル嬢を恐喝 容疑で男を逮捕 大阪府警
逮捕容疑は５月３日午後、大阪市淀川区のラブホテルで、呼び出した４０代の女性に偽造した警察手帳や逮捕状を示し「管理売春にあたる行為だ。逮捕されたくなかったら金を払え」などと脅し、現金４万円などをだまし取ったとしている。http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110916/crm11091618110028-n1.htm
「罰金を払わないと逮捕する」警官装いデリヘル嬢を恐喝 容疑で男を逮捕 大阪府警
逮捕容疑は５月３日午後、大阪市淀川区のラブホテルで、呼び出した４０代の女性に偽造した警察手帳や逮捕状を示し「管理売春にあたる行為だ。逮捕されたくなかったら金を払え」などと脅し、現金４万円などをだまし取ったとしている。http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110916/crm11091618110028-n1.htm
嬢(じょう)の意味
１ 未婚の女性の氏名に付けて、敬称として用いる。「中村春子―」http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/107356/m0u/%E5%AC%A2/
２ 職業を表す語に付けて、その職にたずさわっている女性であることを表す。「アナウンス―」「受付―」
2番の意味ならわかるけど、警察に職業はと聞かれて、デリヘル嬢ですと言う気もしないですしね･･･。どちらにしても、顛末がいまいち理解できない･･・。どちらにしても、デリヘル嬢からたかる容疑者は発想が変だ･･･。
0 コメント:
コメントを投稿